quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Missão quase incomunicável / Mission almost incommunicable! / Misión casi en régimen de incomunicación

A Missão Metodista Livre em Garanhuns, tem a dura e penosa tarefa de relatar que, ficaremos com a comunicação limitada a partir desta semana.
Infelizmente a nossa internet será desativada, deixando-nos desconectados por tempo indeterminado.
O mais triste é saber, que nossas atividades na missão serão dificultadas por mais esse acontecimento.
Se não bastace o reduzido apoio que já temos, (apenas da Igreja Metodista Livre de Cajazeiras - PB), agora ficaremos sem manter contato com possíveis colaboradores para esta missão, que vem sofrendo a duras penas com um baixo orçamento.

Mas seja tudo "segundo a vontade de Deus", como diz a Bíblia: "Todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito." Rm. 8:28

Temos que encarar esse fato, como só mais um dos tantos testes de fé que temos enfrentado ultimamente.
(Redução dos frequentantes nos cultos, redução dos recursos financeiros, etc...)

Muito embora, tudo isso tem nos fortificado em Cristo, lembrando sempre daquela música que diz: "Se me deixarem, os pais e amigos, se me cercarem muitos perigos... atrás não volto, não volto mais!"

Temos que adicionar a estas contrariedades um pouco de bom-humor:
A partir da próxima semana, (se ficarmos sem internet), nem tudo está perdido! Você poderá entrar em contato conosco de outras formas:

Carta:
Para os mais novinhos, acostumados com o e-mail, esta é uma modalidade de comunicação que foi muito utilizada nos século passado, onde o indivíduo utiliza um papel e uma caneta, escreve e despacha o papel escrito dentro de um envelope selado via correio. (Por favor não envie dinheiro no envelope!!! caso queira nos ajudar de alguma forma nossa conta está publicada aí ao lado)

Nosso endereço é:
Av. Monsenhor Arruda Câmara, 597 - José Maria Dourado - Garanhuns - PE CEP: 55297-070

Telefone:
Ligue para (87) 8113-4883 begin_of_the_skype_highlighting              (87) 8113-4883      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              (87) 8113-4883      end_of_the_skype_highlighting(lembre-se que é uma ligação para celular então fale só o necessário!)

E-mail: (Que serão respondidos na medida do possível, uma vez a cada 15 dias em uma lan-house)
visaometodistalivre@gmail.com
izaiasherculano@gmail.com
px7c0679@hotmail.com

Outras formas menos usuais de se comunicar, será através de:
- Sinais de fumaça, pombo correio, código morse, etc...

O mais penoso é saber que pelo menos parte disso poderia ser evitado se algumas pessoas se interessasem em investir em missões e não ficassem na espera de que "o outro contribua". É justamente esse "jogo de esperar que o outro faça" que dificulta o desenvolvimento do trabalho de missões em muitas igrejas.

Recado dado, missão cumprida!

Izaias Luís Herculano dos Santos, trabalhando na Missão Metodista Livre em Garanhuns - PE

The Free Methodist Mission in Garanhuns has the hard and painful task of reporting that we will stay with the limited communication from this week.
Unfortunately our internet will be disabled, leaving us disconnected indefinitely.
The saddest thing is knowing that our activities in the mission will be more hampered by this event.
If not bastace the limited support they already have, (only the Free Methodist Church of Cajazeiras - PB), now we will be without contact with potential collaborators for this mission, which has struggled painfully with a low budget.

But is everything "according to the will of God," as the Bible says: "All things work together for good to them that love God, to them who are called according to His purpose." Rm. 8:28

We must face this fact, as just one of many tests of faith that we have faced lately.
(Reduction of attending meetings in the services, reduction of financial resources, etc ...)

While all this has fortified us in Christ, remembering always that song that says, "If I fail, parents and friends, where many dangers surround me back ... do not come back, not going back!

We have to add these setbacks a bit of humor:
From next week (if we get no internet), all is not lost! You can contact us in other ways:

Letters:
For the smaller ones, used to the e-mail, this is a mode of communication that has long been used in the past century, where the individual uses a paper and a pen, writing paper and dispatches the letter inside a sealed envelope in the mail. (Please do not send cash in the envelope! If you want to help us in any way our account is published here on the side)

Our address is:
Av Monsenhor Arruda Camara, 597 - Jose Maria Dourado - Garanhuns - PERNAMBUCO - BRAZIL CEP: 55297-070

Phone:
Call (87) 8113-4883
(remember that is a link to cell then speak only what is necessary!)

E-mail: (That will be answered as far as possible, once every 15 days in a lan-house)
visaometodistalivre@gmail.com
izaiasherculano@gmail.com
px7c0679@hotmail.com

Other less common ways to communicate, will be through:
- Smoke signals, carrier pigeon, Morse code, etc ...

The most painful is knowing that at least part of it could be avoided if some people interessasem invest in missions and would not be in waiting for "the other" helps. It is precisely this "game of waiting for the other to do" that hinders the development of mission work in many churches.

Given message, mission accomplished!

Izaias Luis Herculano dos Santos, working in the Free Methodist Mission in Garanhuns - PE

La Misión Metodista Libre en Garanhuns tiene la tarea difícil y doloroso de la información que nos quedaremos con la comunicación limitada a partir de esta semana.
Desafortunadamente nuestro servicio de Internet se desactivará, dejándonos desconectados de forma indefinida.
Lo más triste es saber que nuestras actividades en la misión será más obstaculizada por este evento.
Si no bastace el limitado apoyo que ya tienen, (sólo la Iglesia Metodista Libre de Cajazeiras - PB), ahora vamos a estar sin contacto con posibles colaboradores para esta misión, que ha luchado dolorosamente con un presupuesto bajo.

Pero lo es todo ", de acuerdo a la voluntad de Dios", como dice la Biblia: "Todas las cosas ayudan a bien a los que aman a Dios, a los que son llamados conforme a su propósito". Rm. 8:28

Tenemos que enfrentar este hecho, ya sólo uno de muchas pruebas de fe que nos hemos enfrentado últimamente.
(Reducción de asistencia a reuniones en los servicios, la reducción de recursos financieros, etc ...)

Mientras todo esto ha fortalecido con nosotros en Cristo, recordando siempre esa canción que dice: "Si fracaso, los padres y amigos, donde muchos peligros me rodean de nuevo ... no vuelvas, no volver!

Tenemos que añadir estos contratiempos un poco de humor:
Desde la próxima semana (si no recibimos ninguna Internet), que no todo está perdido! Puedes contactar con nosotros de otras maneras:

Notas:
Para los más pequeños, utilizados para el e-mail, este es un modo de comunicación que ha utilizado de largo en el siglo pasado, en que el individuo utiliza un papel y una pluma, papel de escribir y distribuye la carta dentro de un sobre cerrado en el electrónico. (Por favor, no envíe dinero en efectivo en el sobre! Si nos quieres ayudar de alguna manera se publica nuestra cuenta de que aquí al lado)

Nuestra dirección es:
Av. Monsenhor Arruda Cámara, 597 - José Maria Dourado - Garanhuns - Pernambuco - Brasil
CEP: 55297-070

Teléfono:
Llame al (87) 8113-4883 (Recordemos que es un vínculo a la celda y hable sólo de lo necesario!)

E-mail: (Que se responderán en la medida de lo posible, una vez cada 15 días en un idioma de la empresa)
visaometodistalivre@gmail.com
izaiasherculano@gmail.com
px7c0679@hotmail.com

Otras formas menos comunes de comunicación, será a través de:
- Señales de humo, palomas mensajeras, el código Morse, etc ...

El más doloroso es saber que al menos parte de ella podría evitarse si algunas personas interessasem invertir en misiones y no estaría en la espera de "la otra" ayuda. Es precisamente este "juego de esperar al otro a hacer" lo que obstaculiza el desarrollo de la obra misionera en muchas iglesias.

Dado mensaje, misión cumplida!

Izaias Luis Herculano dos Santos, que trabajan en la Misión Metodista Libre en Garanhuns - PE

Nenhum comentário:

Postar um comentário